|
|
| 51. | Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together. |
| 只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。 |
|
|
| | |
| 52. | Now that love has gone, there is no need for you to be reluctant to leave after your divorce. |
| 既然感情已经不在了, 仳离之后又何必留恋？ |
|
|
| | |
| 53. | Need, crave, desire, and yearn for you maybe, but never miss. |
| 也许我对你怀有一种需求、渴望、向往和期盼，但不会是思念。 |
|
|
| | |
| 54. | Sokolov: No. I have no love for this place. Let's go. |
| 不，我对这地方毫无留恋，快走吧。 |
|
|
| | |
| 55. | I am always an unwilling traveler, homesick for familiar surroundings. |
| 我一向是不愿外出旅行的人，留恋熟悉的环境。 |
|
|
| | |
| 56. | The children need support for their education and yearn for independence, |
| 孩子需要有人帮他们缴学费，却又渴望能够独立； |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Stuck In The Middle With You: The Squeeze of the Sandwich Generation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | In our eyes, sea is forever mysterious and make human yearn. |
| 在我们的眼里，大海永远那么神秘，另人向往。 |
|
|
| | |
| 58. | they're liable to feed and drink for just a few hours |
| 饮水的饮水,吃草的吃草 个个毫无留恋之情 |
|
|
| | |
| 59. | Above all it will make you yearn for Rowling's next instalment. |
| 更甚者，它将会让你更渴望罗琳的下一本连载。 |
|
|
| | |
| 60. | I can see why you believe that you have nothing left here. |
| 我明白你为什么觉得这里没什么留恋的了 |
|
|
| | |