|
|
| 41. | Many young people in the country yearn for city life |
| 许多农村的年轻人渴望城市生活 |
|
|
| | |
| 42. | Why do we yearn this much for the native land? |
| 我们为什么这样怀念故乡呢？ |
|
|
| | |
| 43. | This mentalist yearn easily trigger a large-scale consumption campaign. |
| 这种心态容易引发一场大规模消费高潮。 |
|
|
| | |
| 44. | The exhiBition hall with a great variety of silk flowers is just like a world of Beauty where you might linger on with no thought of leaving. |
| 千姿百态工艺绢花展览厅，美的世界，令您留恋。 |
|
|
| | |
| 45. | We' ve grown very attached to this house and would hate to move. |
| 我们十分留恋这所房子, 真舍不得搬家. |
|
|
| | |
| 46. | She had a last wistful look at the house. |
| 她留恋地最后朝那房子看了一眼。 |
|
|
| | |
| 47. | intellectuals who formerly served the old society are invariably stubborn in asserting themselves, invariably yearn |
| 资产阶级和曾经为旧社会服务过的知识分子的许多人总是要顽强地表现他们自己，总是留恋他们的旧世界，对于新世界总有些格格不入。 |
|
|
| | |
| 48. | I have lived as an onion plant. It has not pleased me. |
| 我不留恋从前那种洋葱式的生活， |
|
|
| | |
| 49. | figuring he'd never miss them. |
| 心想他肯定不会再留恋那些旧书了， |
|
|
| | |
| 50. | After such a long winter, we yearn for warm sunshine. |
| 经过这漫长的冬天，我们渴望见到温暖的阳光。 |
|
|
| | |