|
|
| 21. | Don't gild the lily. (William Shakespeare, British dramatist) |
| 不要给百合花镀金/画蛇添足。(英国剧作家莎士比亚.) |
|
|
| | |
| 22. | You are wasting your time in painting the lily. |
| 你们这是把时间浪费在画蛇添足上。 |
|
|
| | |
| 23. | You'll be painting the lily if you try to correct his article. |
| 你去改动他的文章真是画蛇添足。 |
|
|
| | |
| 24. | all in all they took an existing animal and changed it or added something to it. |
| 总之都是飞禽走兽，而且全都是画蛇添足。 |
|
|
| | |
| 25. | Breezes skimmed the heat off the air. |
| 阵阵和风吹走了空气中的热气。 |
|
|
| | |
| 26. | The soothing Breezes slowly Blow this way |
| 清风徐来 |
|
|
| | |
| 27. | Methods Standard mini/VITAL AER and ANA bottles (bioM′erieux, Marcy 1′Etoile, France) and BacT/Alert FAN |
| 方法 采用mini/VITAL的需氧 (AER)和厌氧 (ANA)培养瓶与BacT/Alert的需氧及厌氧的高渗瓶 (FAN)作比较 ,培养周期为 7d。 |
|
|
| | |
| 28. | Bright sun and pleasant Breezes |
| 丽日和风 |
|
|
| | |
| 29. | The gentle breezes rustled through the leaves. |
| 微风穿过树叶吹了过来。 |
|
|
| | |
| 30. | Gentle Breezes and good rain |
| 和风甘雨 |
|
|
| | |