|
|
| 61. | Office of Ombudsman and streamlining of appeals procedures |
| 监察员办公室和精简申诉程序 |
|
|
| | |
| 62. | (e) In the event that either the Complainant or the Respondent elects a three-member Panel, the Provider shall endeavor to appoint one Panelist from the list of candidates provided by each of the Complainant and the Respondent. |
| (e) 如果申诉方或被申诉方都选择三人陪审团，服务提供方应该尽力从申诉方和被申诉方提供的每个候选名单中指定一个陪审员。 |
|
|
| | |
| 63. | To make or apply for an appeal. |
| 上诉，申诉进行或申请上诉 |
|
|
| | |
| 64. | direct complaint for refusal of leave to appeal |
| 对不准上诉的直接申诉 |
|
|
| | |
| 65. | Her account of the attack is chilling. |
| 她的申诉令人听了心寒。 |
|
|
| | |
| 66. | The Equal Employment Opportunity Commission mediates discrimination complaints; |
| 平等就业机会委员会调解歧视申诉； |
|
|
| | |
| 67. | There is no formal grievance machinery here. |
| 这里没有正式的申诉体制。 |
|
|
| | |
| 68. | (criminal law) a pleading describing some wrong or offense. |
| （刑法）描述一些违法犯罪的申诉。 |
|
|
| | |
| 69. | Management agreed to settle the workers' grievances. |
| 资方同意处理工人的申诉. |
|
|
| | |
| 70. | substantive claim before court |
| 向法院提出的实质性申诉 |
|
|
| | |