|
|
| 81. | It was a stratagem cadres sometimes used to buy things for themselves. |
| 很明显，这是干部们为了中饱私囊使出的伎俩。 |
|
|
| | |
| 82. | She pressed back against the wall with all her strength. |
| 她用尽全身的力气住后面墙壁上靠。 |
|
|
| | |
| 83. | She tried many ploy to get the boy interested in her |
| 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐 |
|
|
| | |
| 84. | She tried all imaginal ways to prevent a prosecution. |
| 她用尽一切想得到的办法阻止她们控告。 |
|
|
| | |
| 85. | She tried many ploies to get the boy interested in her. |
| 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。 |
|
|
| | |
| 86. | He had to work with all his might to move the big rock. |
| 他不得不用尽全身力气去移动那块大石头。 |
|
|
| | |
| 87. | but his real talent lies in cards and gambling with cards. |
| 但他最擅长的骗人伎俩是打牌赌钱 |
|
|
| | |
| 88. | We're doing everything to find a doctor who might be able to help. |
| 我们用尽全力 找一个能帮忙的医生 |
|
|
| | |
| 89. | use up all one's strength and energy and stop working. |
| 用尽一个人的力量和精力，不能再工作。 |
|
|
| | |
| 90. | Breathing with difficulty, as from exertion; gasping. |
| 呼吸急促，气喘吁吁呼吸困难，如在用尽全力时；气喘吁吁 |
|
|
| | |