|
|
| 11. | But though the new President may prefer to take life at a leisurely pace, that doesn't mean he's ineffective. |
| 尽管新总统可能喜欢缓慢的生活节奏，但这并不意味着他碌碌无为。 |
|
|
| | |
| 12. | His temperament does not harmonize with a slow,even pace of life. |
| 他的气质与慢而单调的生活节奏不谐调。 |
|
|
| | |
| 13. | As the pace of life In the city speeds up, human communication becomes superficial and tenuous. |
| 随着城市生活节奏加快，人际交往变得浮于表面、感脆弱。 |
|
|
| | |
| 14. | They believe it makes daily living easier, less hurried and with fewer problems. |
| 法国人认为红酒能够帮他们减少生活压力，减缓生活节奏。 |
|
|
| | |
| 15. | Virgo's are just not social enough to hang on to you or hold your interest. |
| 他/她还并没有达到紧跟你的兴趣和生活节奏的水平。 |
|
|
| | |
| 16. | Another obvious difference is the pace of each family's respective community. |
| 另一种显而易见的差别就是每家所在社区的生活节奏。 |
|
|
| | |
| 17. | As the pace of life continues to increase, we are fast losing the art of relaxation. |
| 随着生活节奏的不断加快，我们将很快失去休闲的雅趣。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shenghuorenwu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | The speed at which we move through life seems to be hardwired into us right from the start. |
| 我们的生活节奏似乎从一开始就像硬接线一样灌输给了我们。 |
|
|
| | |
| 19. | Thanks to technology, the speed of life has drastically increased over the past century. |
| 有赖于技术的革新，今日生活节奏比过去一个世纪有大幅度加快。 |
|
|
| | |
| 20. | But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure. |
| 但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏，紧迫起来。 |
|
|
| | |