|
|
| 1. | They acted with perfect assurance, thinking that they were quite justified in disobeying orders. |
| 不服从命令，他还“理直气壮”，还像很有“道理”！ |
|
|
| | |
| 2. | with right on one's side; Bold and self-confident |
| 理直气壮 |
|
|
| | |
| 3. | With justice on one's side,one is Bold and assured. |
| 理直气壮 |
|
|
| | |
| 4. | The politicions still huffed and puffed, but with less reason. |
| 政客们还在吹嘘，但不那么理直气壮了。 |
|
|
| | |
| 5. | act honestly, and answer Boldly. |
| 行为正直，理直气壮。 |
|
|
| | |
| 6. | You must be certain of your facts before you start flinging accusations . |
| 必须对实情胸有成竹才能理直气壮地指责. |
|
|
| | |
| 7. | He had spoken himself into boldness. |
| 他越说越理直气壮了。 |
|
|
| | |
| 8. | He that serves well need not be afraid to ask his wages. |
| 只要工作干得好,理直气壮把报酬要. |
|
|
| | |
| 9. | She turned on him with now-justified rage. |
| 她回过头，怒气冲冲，理直气壮，向他大发雷霆。” |
|
|
| | |
| 10. | Therefore, we must confidently keep to the socialist road and uphold the Four Cardinal Principles. |
| 所以，我们要理直气壮地坚持社会主义道路，坚持四项基本原则。 |
|
|
| | |