|
|
| 61. | He constantly sought simple explanation for complex phenomena without being hampered by the misconceptions of other people. |
| 他总是为复杂现象寻求简单解释而又不为他人的误解所左右。 |
|
|
| | |
| 62. | The fact that the gravity of the earth pulls everything towards the center of the earth explains many things. |
| 地球引力把一切东西都吸向地心这一事实解释了许多现象。 |
|
|
| | |
| 63. | relaxation phenomeno |
| 弛缓现象|松弛现象 |
|
|
| | |
| 64. | economic phenomena |
| 经济现象;经济现象 |
|
|
| | |
| 65. | liberal interpretation |
| 广义解释; 自由解释; 从宽解释 |
|
|
| | |
| 66. | Still, the economic analysis of marriage explains one age-old phenomenon: gold digging. |
| 尽管如此，关于婚姻的经济学分析还是解释了一个古老的现象：钓金龟婿。 |
|
|
| | |
| 67. | The above model can give an explanation for the phenomenon that entrance fee of most scenic spots in China is high but many scenic spots still try to increase the price. |
| 这一模型可以解释我国门票价格偏高以及部分景点还在酝酿提价的现象。 |
|
|
| | |
| 68. | A result of interpreting. |
| 解释解释结果 |
|
|
| | |
| 69. | But the “justness of law” is not able to explain the phenomenon of obeying or disobeying the law, whose value not be agreed with. |
| 但法律正当论并不能解释并不认同法律价值的人遵守法律的现象。 |
|
|
| | |
| 70. | The mystery has been too commonly explained by resolving the phenomenon into a misgrowth or lusus of the capricious and irregular genius of Shakespeare |
| 通常都以这一现象来解释这个奥秘，即把这一现象归之于莎士比亚的变纪莫测和不同寻常的天才的畸形发展。 |
|
|
| | |