|
|
| 71. | The burning in his belly died down. |
| 他肚子里火烧的感觉减退了。 |
|
|
| | |
| 72. | The fire burnt down his house with his whole hope. |
| 那场火烧光了房子和他所有的希望。 |
|
|
| | |
| 73. | It was like a deluge from heaven. |
| 那犹如天河决口一般。 |
|
|
| | |
| 74. | we had a report of some hazardous materials |
| 我们接到一些报告关于火烧性材料 |
|
|
| | |
| 75. | The prosperity of the Hebrew people was short-lived. |
| 希伯来人的繁荣犹如昙花一现。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.youtairendezaoqilishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | The sea roared like a tiger, the sea whispered in your ear like a friend telling you a secret, the sea clinked like small change in a pocket |
| 海洋犹如老虎般的怒吼；海洋犹如朋友在你耳旁轻声细语，倾诉秘密；海洋犹如口袋中的硬币，叮当作响； |
|
|
| | |
| 77. | It was simply fire in a liquid form. |
| 用这种药简直等于拿火烧人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | of the runways, 'cause my ass is coming in for a landing! |
| 其他东西,因为我已经火烧屁股了！ |
|
|
| | |
| 79. | read it again, Dantès, and then I will complete for you the incomplete words and unconnected sense." |
| 那张纸有三分之一多一点已被火烧掉了。 |
|
|
| | |
| 80. | The Chinese people will not sit idly by if the flames of war spread to their side. |
| 战火烧到身边时，中国人民不会袖手旁观。 |
|
|
| | |