|
|
| 91. | After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it. |
| 不管怎么说，八十大寿毕竟非同一般,你又活了十年，或者说又熬过了十年，是活是熬，全在于你怎么看了。 |
|
|
| | |
| 92. | The cook reduced the sauce by boiling it for a long time. |
| 厨师通过煮很长时间把汁液熬浓了。 |
|
|
| | |
| 93. | The way of preparing this ointment By decocting the drug is contained in a secret recipe handed down from generation to generation. |
| 这种膏药是根据祖传的秘方熬制的。 |
|
|
| | |
| 94. | hair stand on end; hair stand up |
| 毛骨悚然 |
|
|
| | |
| 95. | 1 [和合]耶和华啊!你为什么站在1远处?在患2难的时候，为什么隐藏? |
| NIV] Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? |
|
|
| | |
| 96. | We weathered out the winter in a lonely dwelling. |
| 我们在一所偏僻的房子里熬过了冬天。 |
|
|
| | |
| 97. | SZS3-1 type wave-tide gauge is a research achievement supported by the Project of Oceanic Monitoring TechnologySubject of State863 Program in the ninth five-year plan. |
| 脱沽κ讲ǔ币鞘恰熬盼濉惫? |
|
|
| | |
| 98. | stand on ceremony;stand on one's rights. |
| 拘泥于形式，讲究排场；坚持某人的权利 |
|
|
| | |
| 99. | you realize thatyou could never survive it without your husband. |
| 你就会意识到 如果没有丈夫 你根本熬不过来 |
|
|
| | |
| 100. | She stayed up all night writing the paper with a pot of coffee at her elbow. |
| 她熬了一整夜写论文,身边放着一壶咖啡。 |
|
|
| | |