|
31. | Well-off family |
| 殷富人家 |
|
|
| |
32. | The cottage was a casualty of the forest fire. |
| 那小屋被森林大火烧毁. |
|
|
| |
33. | Look at him, she thought; what is in his eyes? |
| 瞧人家,她想,人家眼睛里是什么? |
|
|
| |
34. | first obeying and respecting others, and later being obeyed and respected in turn in proportion as he grows older. |
| 开头是服从人家,尊敬人家,后来年纪越大,越得人家的服从,受人家的尊敬。 |
|
|
| |
35. | A rich and politically influential family |
| 富贵人家 |
|
|
| |
36. | A decent family |
| 清白人家 |
|
|
| |
37. | Term for Brothels |
| 门户人家 |
|
|
| |
38. | Get married |
| 娶个人家 |
|
|
| |
39. | Families of officials |
| 官宦人家 |
|
|
| |
40. | Property confiscated, wiped out as by tireand turned to ashes. |
| 卖身契被没收并烧毁,一切灰飞烟灭。 |
|
|
| |