|
|
| 91. | All right, you've made your point; now keep quiet and let the others say what they think. |
| 好啦, 你已经把话说清楚了; 那就别说了, 让别人谈谈看法. |
|
|
| | |
| 92. | There is a paper attached to the sack which will explain everything. |
| 口袋上别着一张字条，上面把所有的事都说清楚了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | The link between kuru and cannibalism seemed clear enough. |
| 库鲁病与吃人习惯之间的联系似乎是相当清楚了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - congshirenzhedaoniu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Other, more devious, patterns became clear when I knew about the taping. |
| 我知道了录音的事之后，就清楚了其他更为迂回曲折的手腕。 |
|
|
| | |
| 95. | Having talked to the witnesses I now have a better idea(of)what happened. |
| 我与证人谈过话,现在对所发生的事情更清楚了. |
|
|
| | |
| 96. | Now you mark me. I ask no questions, nor I won't let others. |
| 你听清楚了：我什么问题也不问你，也不许别人间你。 |
|
|
| | |
| 97. | The method should become clearer as we proceed. |
| 当我们进行这种演算时，对这个方法也就更清楚了。 |
|
|
| | |
| 98. | Comrade Mao Zedong has made this quite clear in his speech at this conference. |
| 毛泽东同志在大会上的讲话中，已经把这个问题讲得很清楚了。 |
|
|
| | |
| 99. | I thought you made it clear how serious this is. |
| 我还以为你已经把这事的严重程度 说得很清楚了 |
|
|
| | |
| 100. | Then he could not see well, althouth now he saw as well as ever. |
| 当时他看不大清楚，尽管眼下他又像往常那样看得很清楚了。 |
|
|
| | |