|
|
| 81. | Your argument was clear to us from the start there's no need to labour the point. |
| 你的论点一开头我们就清楚了--没必要一再重复. |
|
|
| | |
| 82. | It soon became apparent this was no ordinary shipwreck. |
| 很快，事情就清楚了，这决不是一次普普通通的海难事件。 |
|
|
| | |
| 83. | As to the characteristics of such a party, I have already explained them clearly in my report at the Party's Eighth National Congress. |
| 执政党的特点，已经在党的第八次全国代表大会的报告中讲清楚了。 |
|
|
| | |
| 84. | At this, the man's ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly. |
| 他的耳朵就开了，舌结也解了，说话也清楚了。 |
|
|
| | |
| 85. | Notice calling for a bid will be sent next month, from which you can find the details . |
| 下个月我们就发招标通知，详情您一看就清楚了。 |
|
|
| | |
| 86. | In the light of the room, Kendal could see better. |
| 在屋里的灯光下，肯德尔可以看得清楚了一些。 |
|
|
| | |
| 87. | Notice call for a bid will be send next month, from which you can find the details. |
| 下个月我们就发招标通知，详情您一看就清楚了。 |
|
|
| | |
| 88. | We have only to look at the debt service costs of the big, middle-income countries in Latin America. |
| 只要看一下拉美中等收入的大国的债务支出就清楚了。 |
|
|
| | |
| 89. | Well,if Becky's saliva's on that envelope,it's indisputable. |
| 好了,如果信封上有贝基的唾液 那么一切都清楚了 |
|
|
| | |
| 90. | Once the system's major components have been identified, we can begin to develop them. |
| 系统的主要部分一分析清楚了，就能开始开发这几部分。 |
|
|
| | |