|
|
| 31. | Though this may sound not politically correct, there's a profound truth here. |
| 尽管这听起来可能不是政治上的正确立场，这里有着意义深远的事理。 |
|
|
| | |
| 32. | Creditability enhancement of the insurance industry will have important and far-reaching significance for serving the harmonious society. |
| 加强保险诚信建设,对于服务和谐社会具有重要而深远的意义。 |
|
|
| | |
| 33. | When combined with the telephone, the changes in banking are really far-reaching. |
| 当与电话结合使用时，银行业的变化将真正具有深远意义。 |
|
| -- 来源 -- 商贸英语会话 - Computerized Banking |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Shenyuan Food Co., Ltd. |
| 深远食品有限公司 |
|
|
| | |
| 35. | The solution of these problems that had accumulated over the years and aroused strong resentment among the general public is of far-reaching significance. |
| 这些多年积累、群众反映强烈的问题得到解决，具有重大和深远的意义。 |
|
|
| | |
| 36. | The study of the four greatest Chinese legends still has broad prospects and profound academic significance. |
| 四大传说研究不仅具有广阔的研究前景，而且具有深远的学术意义。 |
|
|
| | |
| 37. | profound and lasting |
| 深远的 |
|
|
| | |
| 38. | Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE). |
| 也许最具深远意义的项目，是刚刚启动的建造活体移植工程 (LIFE)。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命 - zhuangzaihezili |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | far away; a long way away |
| 遥远;深远 |
|
|
| | |
| 40. | Each one can be a significant(有意义的这里翻成了不同凡响的), thinking, aware, and creatively productive person in his |
| 每个人自身都可能成为一个不同凡响、于思考、持清醒和有创造产出的人--一个成功者。 |
|
|
| | |