|
11. | The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey. |
| 尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。 |
|
|
| |
12. | But we should cherish this in a sense of『在某种意义上』 deciding to even try harder. |
| 而且我们应怀着更努力尝试的决心来珍惜这样的褒奖。 |
|
|
| |
13. | To Americans those two words carry great meaning. |
| "这句话对美国人来说包含深远的意义。 |
|
|
| |
14. | The finding has powerful implications for the emerging field of astrobiology. |
| 这一发现对刚出现的天文生物学来说意义深远。 |
|
|
| |
15. | Its one word sentence is striking and has profound meaning, which remains man of boundless associate memory. |
| 独词句醒目却意义深远,勾起人们无限联想。 |
|
|
| |
16. | But beneath this courtesy, I detect their deep breath of moral feeling. |
| 然而在这礼节之中,隐含着深远的意义 |
|
|
| |
17. | Its connotation is hand in hand with aesthetics meaning, which exerts a long influence. |
| 其内涵演变与其美学意义相辅相成,影响深远。 |
|
|
| |
18. | It is of great importance to predict the spreading peak of schistosomiasis. |
| 对血吸虫病蔓延高峰期的预测具有深远的意义。 |
|
|
| |
19. | The audience was impressed by his profound lecture. |
| 听众对他意义深远的演讲印象深刻。 |
|
|
| |
20. | The most profound exception to entropy is the creation of life. |
| 意义最为深远的熵的例外是生命的创造。 |
|
|
| |