|
|
| 71. | Hatch set off to make rounds, leaving Dick in a muse. |
| 哈奇说着就巡逻去了，留下狄克沉浸在深思中。 |
|
|
| | |
| 72. | It is not money alone, but some hard thinking, which the campaign is out for. |
| 发起这场运动的目的不单是为了钱，而是唤起大众深思。 |
|
|
| | |
| 73. | Tao gives us no clues to answer our questions, but invites us to ponder. |
| 陶冬冬没有提供任何足以解答的蛛丝马迹，但却不禁让我们深思。 |
|
|
| | |
| 74. | What caused this stagnancy is an issue for us to ponder over. |
| 是什么因素造成这种停滞不前的现象,这个问题值得我们深思。 |
|
|
| | |
| 75. | When I asked his advice he ponder/ meditated the matter and then told me not to go. |
| 当我寻求他的建议他深思了一下告诉我不要去. |
|
|
| | |
| 76. | After reflection, Paul decided he had been wrong to refuse the job in London. |
| 经过深思，保罗认为他拒绝伦敦的那份工作是错误的。 |
|
|
| | |
| 77. | Dantès turned pale, hesitated, and reflected. |
| 但唐太斯却脸色苍白，站在洞口迟疑不决，现出深思的样子。 |
|
|
| | |
| 78. | Humory has been well defined as" thinking in fun while feeling in earnest". |
| 幽默被人正确地解释为“以诚挚表感受，寓深思于嬉笑。 |
|
|
| | |
| 79. | and they both returned thoughtfully to the procureur's study. |
| 阿夫里尼回答，他们深思着回到检察官的书房。 |
|
|
| | |
| 80. | Humour has been well defined as "thinkng in fun while feeling in earnest".--Logan P. Smith |
| 幽默被人正确地解释为“以诚挚表感受，寓深思于嬉笑”。——马克吐温 |
|
|
| | |