|
|
| 61. | 7 [和合]虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 |
| NIV] A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you |
|
|
| | |
| 62. | but no authentic works by him are preserved. |
| 但作品的真迹并没有流传下来， |
|
|
| | |
| 63. | By the Qing Dynasty, the "yangko"had spread widely across the country. |
| 至清代，"秧歌"已在全国各地广泛流传。 |
|
|
| | |
| 64. | A tradition descending from colonial days. |
| 从殖民地时代流传下来的传统 |
|
|
| | |
| 65. | In circulation; at large. |
| 四下流传的（地）；大规模的（地） |
|
|
| | |
| 66. | It's a tradition going back generations. |
| 这是流传了好几世代的传统。 |
|
|
| | |
| 67. | This process was also accompanied by the increasing popularity of Buddhism in both north and south China. |
| 与此同时，南北方的佛教流传更为广泛。 |
|
|
| | |
| 68. | 10 [和合]耶和华的手，必按在这山上，摩押人在所居之地必被践踏，好象干草被践踏在粪池的水中。 |
| NIV] The hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is |
|
|
| | |
| 69. | They inherit from their ancestors the "Bronze Dance". |
| 他们不仅有"铜鼓舞"的流传， |
|
|
| | |
| 70. | Today there are still many similar legends. |
| 它们至今依然流传在人们的口头。 |
|
|
| | |