|
|
| 41. | The story has come down from time immemorial. |
| 这个故事从远古流传至今。 |
|
|
| | |
| 42. | The story is being whispered about the neighbourhood. |
| 这个故事正在附近流传。 |
|
|
| | |
| 43. | (cause sth to)pass from one place,person,etc to another |
| （使某事物）流传,传播 |
|
|
| | |
| 44. | The rumour is going about that Bill was killed. |
| 比尔被杀的谣言在流传。 |
|
|
| | |
| 45. | His name will be remembered generation after generation. |
| 他的名字将万世流传。 |
|
|
| | |
| 46. | 26 [和合]雅亿左手拿着帐棚的30橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。 |
| NIV] Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer. |
|
|
| | |
| 47. | 7 [和合]我虽行在患难中，你必将我救8活；我的仇敌发怒，你必伸9手抵挡他们，你的10右手也必救我。 |
| NIV] Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the |
|
|
| | |
| 48. | and the paper money went to other countries. |
| 这种纸币还流传到了其他国家。 |
|
|
| | |
| 49. | Literary works have stood the test of time because of the skill with which they were written. Who today really cares about the details of what life was like a hundred years ago? |
| 流传久远的作品是靠文学技巧流传,谁会关心百十年前的生活? |
|
|
| | |
| 50. | a running joke among us. |
| 在我们之间流传的笑话。 |
|
|
| | |