|
|
| 91. | The hucksters cried above the traffic sounds. |
| 小贩的吆喝盖住了来往车辆的喧嚣。 |
|
|
| | |
| 92. | The season was drawing to its dusty end. |
| 喧嚣纷扰的社交季节逐渐接近尾声。 |
|
|
| | |
| 93. | someone indifferent to the busy world. |
| 对热闹喧嚣的世界比较冷漠的人。 |
|
|
| | |
| 94. | A riotous drinking party; boisterous merrymaking; revelry. |
| 闹饮喧闹的饮宴；喧嚣的狂欢作乐；狂欢 |
|
|
| | |
| 95. | A great uproar took place in the court, and in the midst of it, Doctor Manette was seen, pale and trembling, standing where he had been seated. |
| 法庭里爆出一片震耳的喧嚣，曼内特医生在喧嚣中从座位上站起来，面色苍白，浑身发抖。 |
|
|
| | |
| 96. | In mazes of heat and sound; |
| 转动于兴奋与喧嚣的迷境中。 |
|
|
| | |
| 97. | The stillness of the sea stirs in waves. |
| 静止的海水荡动时便成波涛。 |
|
|
| | |
| 98. | Make pleasing music, and not wild uproar. |
| 美妙的音乐在奏鸣，没有喧嚣和狂野。 |
|
|
| | |
| 99. | The anchor held in the rough sea. |
| 铁锚在汹涌的波涛中牢牢吃住不动。 |
|
|
| | |
| 100. | during a tumultuous weekend of arguments. |
| 在一场喧嚣的周末辩论中的争论。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Words, Wit, and Wisdom of Sir Winston Churchill |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |