|
|
| 91. | For many sites the most serious risk is that toxic chemicals will enter groundwater and contaminate public |
| 对于大多数处理场地来说，最严重的危害是，有毒化学药品将会渗透到地下水，并污染公共用水。 |
|
|
| | |
| 92. | Many of the determinations used fall into the realm of microanalysis because of the small amounts of contaminants present in the samples. |
| 因为存在于样品中的沾染物含量很少，所以许多测定方法属于微量分析范畴。 |
|
|
| | |
| 93. | They not only consume huge quantities of food, but contaminate much of what they leave, and they spread |
| 它们不单消耗大量人类食粮 更污染环境,传播疾病 |
|
|
| | |
| 94. | Acid rain and heavy metals are only a few of the many pollutants that contaminate rivers, lakes, streams |
| 在众多的河流、湖泊、小溪和海洋的污染物中，酸雨和重金属只是其中的少数几种。 |
|
|
| | |
| 95. | Specification on evaluation methods of hazards of liquid chemicals transported in bulk by shipping--Taint testing method for aquatic organism |
| GB/T16310.3-1996船舶散装运输液体化学品危害性评价规范水生生物沾染试验方法 |
|
|
| | |
| 96. | If you don't get rid of hooligans and rowdies who won't study, they'll contaminate the general atmosphere |
| 流氓、阿飞根本不好好学习，你不开除，他就会把整个学校的风气搞坏。 |
|
|
| | |
| 97. | disease of cattle that can be transmitted to humans; results from infection with actinomycetes; characterized by hard swellings that exude pus through long sinuses. |
| 牛沾染的一种病可以传播到人；由于放射菌感染而引起。 |
|
|
| | |
| 98. | but these, when times of luxury succeeded, had to give way to impurities of many kinds. |
| 但是在后来的奢华时期，她的形象则被沾染了许多令人生厌的污点。 |
|
|
| | |
| 99. | Even some of our veteran comrades became infected with this bad habit, which was unforgivable. |
| 甚至于我们有些老同志也沾染了这些坏习气，这是不应该原谅的啊！ |
|
|
| | |
| 100. | “You have international terrorism, abject poverty, sanitations, contaminate (pandemic) diseases and most |
| “我们面临着国际恐怖主义，贫困问题，医疗卫生问题，大范围流行的疾病和最重要的全球气候变暖问题。” |
|
|
| | |