|
|
| 51. | Rain can leach out these chemicals and contaminate ground water beyond the landfill boundaries. |
| 一旦下雨，这些化学品即可滤出，从而污染垃圾填埋场地界以外的地下水。 |
|
|
| | |
| 52. | He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself. |
| 祭司既在民中为首，就不可从俗沾染自己。 |
|
|
| | |
| 53. | The outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk. |
| 发生大量食物中毒现象据说是牛奶沾染细菌造成的。 |
|
|
| | |
| 54. | "and for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean." |
| 和未曾出嫁，作处女的姐妹，才可以沾染自己。 |
|
|
| | |
| 55. | a mild viral disease transmitted by the bite of the sand fly Phlebotomus papatasii. |
| 由于沾染白蛉传播的病毒而导致病症。 |
|
|
| | |
| 56. | "Gilead is a town of evil-doers, marked with blood." |
| 被血沾染。 |
|
|
| | |
| 57. | The powdered milk is packed under ultra-violet rays to prevent any possible contamination. |
| 奶粉是在紫外线下包装的，以防沾染细菌。 |
|
|
| | |
| 58. | The major problem in fabrication is the control of contamination and foreign materials. |
| 制造中的一个主要问题是如何控制沾染和杂质。 |
|
|
| | |
| 59. | Lapse into bad habits; a team that lapsed into mediocrity halfway through the season. |
| 沾染坏习惯；在一赛季中途变成表现平庸的球队 |
|
|
| | |
| 60. | Single white/ red patches. Medium green, plain. Standard. |
| 单瓣白色花，红色沾染斑块。中绿色平坦叶。标准型。 |
|
|
| | |