|
|
| 21. | You've got hold of the wrong end of the stick, the teacher wasn't criticizing you, but Mary |
| 你完全误解了，老师没批评你，而是批评玛丽。 |
|
|
| | |
| 22. | Believe it or not, I've been starving for four days on end. |
| 我已经四天没吃饭了。 |
|
|
| | |
| 23. | He debated buying a new car, but didn't in the end. |
| 他思量很久是否买辆新汽车, 但最后还是没买. |
|
|
| | |
| 24. | He deserves a bad end for dreaming of such a thing. |
| "没人伦的混帐东西,起这个念头,叫他不得好死!" |
|
|
| | |
| 25. | At the end of high school, he failed his exams and didn't go to university. |
| 高中毕业后，由于没通过考试他失去了上大学的机会。 |
|
|
| | |
| 26. | Pin the free end to the facing. |
| 把松紧带收紧一点用大头针把没固定的一端钉在贴边上。 |
|
|
| | |
| 27. | I went home before the end of the meeting. What was the eventual decision? |
| 会议没结束我就回家了。最后怎么决定的？ |
|
|
| | |
| 28. | At least there's no heart with two people's names in it who are going to end up |
| 至少没画着一颗心 和两个誓言厮守终生的人 |
|
|
| | |
| 29. | At the end of last week there were no confirmed cases of the disease in mainland Europe. |
| 虽然到上周末，欧洲大陆没再出现口蹄疫病例。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - sijidechuntian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | The book you want is over there;your trouble is you don't look beyond the end of your nose. |
| 你要的书就在那里，问题是你没仔细寻找。 |
|
|
| | |