|
|
| 81. | This idea is fascinating. |
| 这主意好极了。 |
|
|
| | |
| 82. | The scheme did not work. |
| 这个主意不灵。 |
|
|
| | |
| 83. | But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness. |
| 我自己定了主意，再到你们那里去，必须大家没有忧愁。 |
|
|
| | |
| 84. | Actually, I think he said your idea was a lousy idea. |
| 事实上, 我想他说你的主意是烂主意. |
|
|
| | |
| 85. | Xiangzi was at a loss. |
| 祥子没了主意。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Anybody got an idea? |
| 谁有什么主意？ |
|
|
| | |
| 87. | a questionable idea |
| 这主意成问题 |
|
|
| | |
| 88. | Steady to his purpose, he scarcely spoke ten words to her through the whole of Saturday. |
| 他这样拿定了主意，于是星期六一整天简直没有跟他说上十句话。 |
|
|
| | |
| 89. | That's an idea. |
| 那个主意对。 |
|
|
| | |
| 90. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |