|
|
| 31. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 32. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 33. | 认识你12名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。 |
| NIV] Those who know your name will trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
|
|
| | |
| 34. | 没有沉淀，过滤。 |
| Wine Ageing(陈年): In French Oak barrels. From12 to16 months according to the vintage. |
|
|
| | |
| 35. | He never have any new idea but just keep give us the same one warm over |
| 他从来就没有新主意,只是不断地对我们重弹老调 |
|
|
| | |
| 36. | 1.an idea, a notion, or a plan; a mind; conception 2.a definite view or a stand |
| 主意 |
|
|
| | |
| 37. | Answer: Nope, but that's a good idea for the future! |
| 没有，但是这个对将来是个不错的主意！ |
|
|
| | |
| 38. | One idea succeeded to another with a rush. |
| 一个主意接着一个主意涌现出来。 |
|
|
| | |
| 39. | Old Chen fumed. He couldn't make up his mind. |
| 陈老七虎起了脸孔，弄得没有主意了。 |
|
|
| | |
| 40. | He never has any new ideas but just keeps giving us the same ones warmed over. |
| 他从来就没有新主意,只是不断地对我们重弹老调。 |
|
|
| | |