帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句171条
91. From classic to modern, from Chinese to European, we carefully absorb the spirit of every design style, and give birth to our unique styles through self-comprehension and initiation.
从古典到现代,从中式到欧式……我们悉心汲取每一项风格的精髓所在,通过自身的理解和创新,萌生出自己独特生动的设计风格。
-- 来源 -- www.meijob.com 好评(12) 差评(0)  
 
92. The sound development of the landscape industry lies in accepting the successful experience of western modern landscape development, and deep studying Chinese traditional garden culture and native resources and environment characters.
园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源环境特征。
-- 来源 -- bbs.lasky.cn 好评(12) 差评(0)  
 
93. Absorbing the cultural spirit of the ancient town with a history of a thousand years, the new project will be built into a" middle-class low-density residential area" that features humanism.
汲取南翔千年古镇人文精髓的基础上,“新城?林春晓”项目将建成一个具人文特色的“中产阶层低密度新社区”。
-- 来源 -- www.healthbbs.net 好评(11) 差评(0)  
 
94. She lay relaxed for a moment, trying to summon anger to her aid, trying to draw on her strength.
她静静地躺了一会,想借怒气来支撑自己,同时汲取一点力量。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao34 好评(11) 差评(0)  
 
95. Sleep had refreshed her and given her strength and from the cold hard core at the bottom of her heart, she drew courage.
经过一夜休息,她又觉得头脑清醒、精力充沛了,于是她开始从内心深处汲取勇气。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao34 好评(12) 差评(1)  
 
96. Even though, China will draw lessons from the Southeast Asian financial turmoil, and resolve the problems in its economic structures and enterprise and financial systems through deepening reform.
同时,我们也在这次金融风波中进一步汲取和借鉴了经验和教训,通过深化改革来解决经济结构、企业制度、金融体制等方面存在的若干问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
97. In the transformation process, the artistic of Antusen's fairy tale draw the folks nursery tale that take the large quantity the material, and again melt into the thick and thick and modern consciousness.
在转型过程中,安徒生的童话创作既汲取大量的民间童话素材,又融入浓厚的现代意识。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
98. sometimes he did this to draw strength, and when he did he grew to gigantic proportions to battle his enemies, but more often he merely wanted to get drunk.
有时他这样做是为了汲取力量。 喝下之后,他变得十分庞大,与他的敌人进行搏斗,不过大部分时候他只是为了酣然一醉。
-- 来源 -- 神话部分 - yintuoluo 好评(11) 差评(0)  
 
99. Managed with the successful marketing experiences in Taiwan , we can penetrate into China steadily and with a high level of flexibility.
汲取统一企业集团在台湾市场的成功经验,务实而弹性地深入,并根植于中国大陆市场。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
100. Their real combination lies in the application of advanced scientific technology and modern research methods to inherit and develop TCM based on both the modern medicine and TCM to make inventions theoretically and bring into play of their respect strengths and advantages practically.
只有利用先进科学技术与现代化研究手段搞好中医的继承和发扬,以现代医学和祖国医学为基础,在理论上进行创新,在实践中汲取两者之长,努力发挥各自的特点和优势,方能实现中西医学从基础理论到临床实践的真正结合。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(1)  
 
英汉词典
 
汲取:
n. lading
v. draw drink in scoop scoop out
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟