|
|
| 41. | She lay relaxed for a moment, trying to summon anger to her aid, trying to draw on her strength. |
| 她静静地躺了一会，想借怒气来支撑自己，同时汲取一点力量。 |
|
|
| | |
| 42. | The coach must stay in touch with the state of the art and extract from it what is relevant. |
| 教练必须跟上领导艺术的发展现状，从中汲取有意义的东西。 |
|
|
| | |
| 43. | MS club provided a platform for us to show our talents.It is also a headspring to absorb tech and knowledge. |
| 微软学生俱乐部——我们施展才华的舞台，我们汲取技术、知识的源泉。 |
|
|
| | |
| 44. | Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped. |
| 贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害。 |
|
|
| | |
| 45. | MS club provided a platform for us to show our talents and a headspring to absorb tech and knowledge. |
| 微软学生俱乐部——我们施展才华的舞台，我们汲取技术、知识的源泉。 |
|
|
| | |
| 46. | We've got to learn from it, get better this summer, and come out strong next season. |
| 我们要从中汲取教训，今年夏天要有所进步，下赛季强势登场”。 |
|
|
| | |
| 47. | S Overpumping of groundwater by the world’s farmers exceeds natural replenishment rates by at least 160 billion cubic metres a year. |
| 世界各地农民过度汲取地下水超过自然补充速度，每年至少达1600亿立方米 |
|
|
| | |
| 48. | superior wisdom derived from experience; superior math students. |
| 精华的智慧都是从经验中汲取的；擅长数学的学生。 |
|
|
| | |
| 49. | It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. |
| 视学校为汲取知识的唯一场所是一种常见的谬误。 |
|
|
| | |
| 50. | Normally, gas can be withdrawn from the rear of the trailer with all dip tubes oriented upward (to the vapor phase). Liquid can be withdrawn from the front of the trailer where the dip tubes will be oriented downward into the liquid phase. |
| 通常所有汲取管朝上（以接触气相），从拖车的后部提取气体。可以从拖车的前部提取液体。在前部，汲取管向下伸入到液相里。 |
|
|
| | |