|
|
| 81. | We will never fail to live up to what our parents expect of us. |
| 我们决不辜负我们的父母对我们的期望。 |
|
|
| | |
| 82. | He will neither fail nor forsake you." |
| 他不会辜负你的期待，也不会抛弃你。 |
|
|
| | |
| 83. | You spat on him when you brought her on this ship! |
| 当你将她带上船时,你就辜负他了 |
|
|
| | |
| 84. | He stole again, and so belied our hopes. |
| 他又偷窃了,实在辜负了我们的期望。 |
|
|
| | |
| 85. | For ever panting, and for ever young; |
| 永远热情地心跳，永远年轻； |
|
|
| | |
| 86. | This organization has not, so far, justified the hopes which the people of the world place in it. |
| 到目前为止，该组织辜负了全世界人民所寄予的希望。 |
|
|
| | |
| 87. | He has lived up to the country's and my expectations. |
| 他没有辜负国家及我对他的期望。 |
|
|
| | |
| 88. | I have never been unfaithful to you or your schooling. |
| 我从来不曾辜负过您和您给我的教训。 |
|
|
| | |
| 89. | I know your good father would term this " sinning my mercies" ...(W. Scott, Redgauntlet) |
| 我知道令尊会把这说成“辜负天恩”…… |
|
|
| | |
| 90. | May happiness follow you wherever you go! |
| 愿您幸福快乐,直到永远永远。 |
|
|
| | |