|
|
| 71. | I should think it very probable, and you certainly will be successful. |
| 我想这是很可能的，你无疑会一帆风顺的。 |
|
|
| | |
| 72. | Not that things started smoothly for the boy from Utrecht. |
| 对于乌勒支的年轻人来说，事情并非一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 73. | never never and forever. Will you? |
| 永远、永远、不变，好吗？” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 7 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | It has not always been plain sailing for Eidur since. |
| 然而对于安德鲁来说生命从来就不是一帆风顺的航程。 |
|
|
| | |
| 75. | 奉献时间、技能和体力去服务的人，永远不会遭遇挫折、困苦和失意。他没有敌人，也不会疲倦，更不知道什麽叫做恐惧。 |
| He whocedicates his time, 3483548841 skill rydrwh nd strength to service can never meet defeat, distress or disappointment. He wi-l have no foe,h no fatigue, no vk fear. |
|
|
| | |
| 76. | After being elected for the last time in 1944, he spoke at his inaugural address in January, 1945, of America's need to work with other nations and to understand that things would not always go smoothly. |
| 1944年罗斯福最后一次被选，1945年一月发表就职演说中谈到美国需要与其它国家合作而且要懂得事情不会是永远一帆风顺的。 |
|
|
| | |
| 77. | Lasting for eternity. |
| 永远的永远持续的 |
|
|
| | |
| 78. | It must be confessed that fortune had favored him, and that he had found the path to prosperity very soft to his tread. |
| 必须承认，他福星高照，在通往荣华的道路上一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 79. | Perhaps Pen was somewhat intoxicated by his success in the world. |
| 也许潘在世上一帆风顺，使他有些陶醉了。 |
|
|
| | |
| 80. | I wish you the best luck in your future endeavors and I'm looking forward to a fruitful cooperation with you. |
| 祝你在今后的工作中一帆风顺，希望我们能够合作愉快。 |
|
|
| | |