|
|
| 21. | the subheading of law is inconsistent with the terms of effective date in the main body of law. |
| 法的副标题与正文法的生效日用词不一致。 |
|
|
| | |
| 22. | DS1820是一种单线式数字输出的温度传感器。通过分析其内部各组成模块的功能，阐明其诸方面的特点，介绍其操作控制命令，以及它与总线主机之间的通信协议。最后给出一个操作举例，说明其用法。 |
| This paper is to introduce a kind of single line digital thermometer DS1820, including its main function |
|
|
| | |
| 23. | Details of train alternations were written up inside the main entrance to the station. |
| 列车时刻更改的详细情况写在本站正门内显眼的地方。 |
|
|
| | |
| 24. | The main ethical coordinate for appraising sexual behavior is changing from marriage to love. |
| 评价性行为的主要伦理学坐标,正由婚姻转变为爱情; |
|
|
| | |
| 25. | Worker of our factory is work with may and main to raise labor productivity |
| 本厂工人正全力以赴地为提高劳动生产力而工作 |
|
|
| | |
| 26. | But as I told you, the main tanks are outside the real hull. |
| 可是正如我已经告诉你的，主要的水槽都在真正的艇壳外面。 |
|
|
| | |
| 27. | Girl student think brave strong sincere calm and steady it responsible for to be male main positive price |
| 在男生认为的男性角色的主要正价特质中女生只认为勇敢、坚强、真诚、稳重、负责是男性角色的主要正价特质。 |
|
|
| | |
| 28. | Details of train alterations were written up inside the main entrance to the station. |
| 列车时刻更改的详细情况写在车站正门内显眼的地方。 |
|
|
| | |
| 29. | Education Minister杜正胜 complimented the students on their charity and said the MOE will carry on financing |
| 教育部长杜正胜也肯定这些大专青年志工，发挥推己及人的关怀，教育部将会继续提供经费补助，鼓励更多学生参与国际志工服务的行列。 |
|
|
| | |
| 30. | 1997年6月30日，英国正式从香港撤出。 |
| Britain formally beat a retreat from HK at June301997. |
|
|
| | |