|
|
| 81. | We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/Cat once, |
| 希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失由贵方负责。 |
|
|
| | |
| 82. | We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/ C at once |
| 我们已经多次传真要求贵方从速开来有关信用证，以使我们装运上述定单之货。但是三个月过去了，仍未收到有关信用证。 |
|
|
| | |
| 83. | Everybody recognizes the seriousness of the present situation. |
| 每人都认识到目前形势的严峻。 |
|
|
| | |
| 84. | She accused him of an odious want of seriousness, of laughing at all things, beginning with himself. |
| 她指责他不够严肃，非常讨厌，对一切，首先是他自己，采取冷嘲热讽的态度。 |
|
|
| | |
| 85. | you'll understand the seriousness of the dangers involved. |
| 你们将会明白它的严肃性及危险性 |
|
|
| | |
| 86. | The seriousness of the news made everyone anxious. |
| 消息很严重，这使大家都担心起来。 |
|
|
| | |
| 87. | The slapstick tone jars with the underlying seriousness |
| 这种粗鲁滑稽的腔调同基本的严肃性不和谐。 |
|
|
| | |
| 88. | such as Burger King's @It's all about the burgers@ and Pizza Hut's @Great pizzas. Great times. |
| 比如汉堡王公司的“It's all about the burgers”以及必胜客公司的“Great pizzas. Great times.” |
|
|
| | |
| 89. | measures congruent with the seriousness of the situation |
| 针对情况的严重性而采取的措施. |
|
|
| | |
| 90. | We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at once |
| 希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。 |
|
|
| | |