|
|
| 81. | He's very formal with everyone; he never joins in a laugh. |
| 他对每个人是非常正经的，他从不说笑。 |
|
|
| | |
| 82. | He was a great one for idle chatter, and often would say anything that came into his head. |
| 他向来说话“没正经”，老通宝是知道的； |
|
|
| | |
| 83. | She is sexually not so much chaste as prudish. |
| 她在两性关系方面不太守节,只不过是表面正经而已。 |
|
|
| | |
| 84. | "On the forehead, like a good brother," she answered demurely. |
| "吻前额，像个好哥哥那样，"她故作正经地回答说。 |
|
|
| | |
| 85. | You know I'm no prude but I really think |
| 你知道我虽然不算正经 但是我确实觉得 |
|
|
| | |
| 86. | We shall see if it really pays best to work or be idle. |
| 咱们将会看到到底是正经干活合算，还是游手好闲合算。 |
|
|
| | |
| 87. | His gravity made us laugh immoderately. |
| 他那一本正经的样子，使我们笑得不可开交。 |
|
|
| | |
| 88. | Don't you know any women who don't want to smell like candy? |
| 你难道你就不认识 正经一点的女人吗? |
|
|
| | |
| 89. | The teacher took the student's dreams seriously. |
| 这一位老师很正经的看待学生的梦想。 |
|
|
| | |
| 90. | Don't keep the line waiting." |
| 不要让人家等你。 |
|
|
| | |