|
|
| 61. | The earth is as full of brutality as the sea is full of motion. |
| 世间满是残忍，正如海洋满是波动一般。 |
|
|
| | |
| 62. | She was a nun as other women are cooks. |
| 她做教徒，正如别人当厨娘一样。 |
|
|
| | |
| 63. | We are pulling up our stakes, as Bossuet says. |
| 正如博须埃所说，我们拆台了。 |
|
|
| | |
| 64. | Jn.10:15 Even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep. |
| 约十15正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。 |
|
|
| | |
| 65. | As Sinclair later lamented, the Jungle appealed to the stomachs rather than the hearts of the American |
| 正如辛克莱后来哀叹：《屠 |
|
|
| | |
| 66. | Business before pleasure as the saying go. |
| 正如俗话讲的那样，先工作后娱乐。 |
|
|
| | |
| 67. | just as most of lives with the color of green in the nature, |
| 正如大多数自然界里的绿色生命， |
|
|
| | |
| 68. | It is as helpful as throw a drowne man both end of a rope . |
| 正如把绳子的两头给溺水的人一样有用。 |
|
|
| | |
| 69. | The rest, as they say, is history. |
| 正如科学家们所说，其余的已成为历史了。 |
|
|
| | |
| 70. | Nevertheless, as the saying goes- something is better than nothing. |
| 然而，正如谚语所说——有总比没有好。 |
|
|
| | |