|
|
| 81. | Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept. |
| 在这一处幽静安逸的宅第里，一切都光明蓬勃，修整有方，管理合宜。 |
|
|
| | |
| 82. | Peony is our national flower, symbols of wealth and prosperity. |
| 牡丹是我们的国花，是财富和欣欣向荣的象征。 |
|
|
| | |
| 83. | So far in its young career, Ms. seems to be thriving. |
| 《Ms》这一刊物创刊不久，但办得越来越兴旺。 |
|
|
| | |
| 84. | build up a big library, a fine reputation, a thriving business |
| 逐步建起一座大图书馆、 逐步赢得好的声誉、 逐步建立起兴旺发达的事业 |
|
|
| | |
| 85. | I invite you to join me in wishing China thriving prosperity; |
| 祝愿祖国繁荣昌盛！ |
|
|
| | |
| 86. | Black calm, objective; Red passion, vitality and prosperity; Amber uncertainties, warm, enthusiastic service. |
| 黑色冷静，客观；红色激情，活力，欣欣向荣；黄色明朗，温暖，热情服务。 |
|
|
| | |
| 87. | flourishing businesses; a palmy time for stockbrokers; a prosperous new business; doing a roaring trade; a thriving |
| 繁荣的商业；股票经纪人的繁荣期；繁荣的新商业；在做兴隆的生意；兴旺的旅游中心；在淡季中做着兴旺的生意。 |
|
|
| | |
| 88. | Respectable citizens were scandalized to find that Atlanta had a large and thriving red-light district |
| 正派的市民极为愤怒地发现在亚特兰大有着一个巨大而且繁华的红灯区，比战争时期的还要大，还要繁荣。 |
|
|
| | |
| 89. | If you've got a thriving congregation, then you've got our support. |
| 如果你的出席率能大幅上升 你就能获得我们的帮助 |
|
|
| | |
| 90. | It has been thriving and growing powerful and has proved trustworthy. |
| 是个兴旺发达的国家，有力量的国家，而且是个值得信任的国家， |
|
|
| | |