|
|
| 61. | a flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes. |
| 一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。 |
|
|
| | |
| 62. | I saw everything about me surge forth and germinate. |
| 我看见我周围的万物汹涌向前，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 63. | The buoyant world economy in 1984 supported this adjustment effort. |
| 1984年，欣欣向荣的世界经济支持了这一调整工作。 |
|
|
| | |
| 64. | As the world becomes more prosperous, it also becomes woodier. |
| 随着世界变得愈加繁荣，树木也愈加欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 65. | While Virginia politics drifted, the economy boomed. |
| 当弗吉尼亚州的政治动荡不定时，经济却欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 66. | Under its benign influences, these great interests immediately awake, as from the dead, and sprang forth with newness of life |
| 在其庇护下，这些事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 67. | A strong circulation warmed everything and penetrated everywhere. |
| 欣欣向荣的气象广被一乡，渗透一切。 |
|
|
| | |
| 68. | The economy was thriving, public order was satisfactory, the international milieu was quiet, and the |
| 蒋经国把党和国家交托给李登辉的时候，台湾大体上还算一个小康局面：经济欣欣向荣，社会安定，国际上无大风波，两岸关系平稳进展； |
|
|
| | |
| 69. | They are symbols of prosperity, happiness, wealth, and longevity. |
| 它们是欣欣向荣、幸福、富贵和长寿的象征。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 7 Art Challenging Yourself Chinese Fancy Knots |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | The firm seems to be doing so well that I would like to buy in. |
| 这家公司看来欣欣向荣，我想买股份当股东。 |
|
|
| | |