|
|
| 91. | Being firmly settled in habit;inveterate. |
| 根深蒂固的深深养成习惯的；坚定不移的 |
|
|
| | |
| 92. | The anti-corruption culture is deeply embedded in the community. |
| 肃贪倡廉的文化，已在我们的社会根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 93. | Such a culture is hard to change. |
| 这是种根深蒂固和难以改变的观念。 |
|
|
| | |
| 94. | And history teaches us that enmities between nations, as between individuals, do not last forever. |
| 历史告诉我们国与国的仇恨如同人与人的仇恨，并不是永远不消的。 |
|
|
| | |
| 95. | Many people have a deep-rooted dislike for snakes. |
| 许多人对于蛇有一种根深蒂固的恐惧。 |
|
|
| | |
| 96. | Their friendship flowered while they were at college. |
| 他们的友谊在求学时已根深蒂固. |
|
|
| | |
| 97. | The second trait is that the Imperial Examination System was too rigid and deeply entrenched. |
| 其二是中国的科举制度严格而根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 98. | Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture. --Abraham Lincoln |
| 仇恨是一种奇特的东西。文化程度最低之处，仇恨情绪往往最强烈。——歌德 |
|
|
| | |
| 99. | The Soviets again give vent to their underlying suspition. |
| 苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑。 |
|
|
| | |
| 100. | one who arouses hatred for others. |
| 引起对他人的仇恨的人。 |
|
|
| | |