|
|
| 81. | That cant about cures were never got up by sound practitioners. |
| 那种左道旁门的医术，脚踏实地的医师是从来不屑一顾的。 |
|
|
| | |
| 82. | The shop assistant is very supercilious towards me when I ask for some help. |
| 我要买东西招呼售货员时, 那个售货员对我不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 83. | Love is when a sexy woman walks past and you don't even notice. |
| 爱是当性感女郎从你身边经过时你不屑一顾. |
|
|
| | |
| 84. | fundamental political system |
| 根本政治制度 |
|
|
| | |
| 85. | lend a very distracted attention |
| 根本心不在焉 |
|
|
| | |
| 86. | Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen. |
| 工业和金融在他看来都是绅士们不屑一顾的行当。 |
|
|
| | |
| 87. | It's what we used to dream about Think twice before you pooh-pooh it |
| 这是我们一直以来的梦想 你们不屑一顾之前好好想清楚 |
|
|
| | |
| 88. | at the most basic level;fundamentally |
| 根本;基本上 |
|
|
| | |
| 89. | The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help. |
| 我要买东西招呼售货员时, 那个售货员对我不屑一顾. |
|
|
| | |
| 90. | He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel. |
| 他有一些学问，且很有见地，对宗教却不屑一顾。 |
|
|
| | |