|
|
| 51. | He shrugged his low opinion of the occupant of the room. |
| 他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 52. | Omura offers my job and you run away. |
| 我接受大村提供的工作,而你却不屑一顾 |
|
|
| | |
| 53. | He shuug his low opinion of the occupant of the room |
| 他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾 |
|
|
| | |
| 54. | When I gave her the present she turned up her nose at it. |
| 我送礼给她时，她对我的礼物不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 55. | Mr Warren shrugged off the conservative criticism. |
| 华理克对来自保守派的批评不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 56. | He shrug his low opinion of the occupant of the room |
| 他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾 |
|
|
| | |
| 57. | ...thumb his nose at his commander and get away with it. |
| 对指挥官的命令不屑一顾 而且还不受到惩罚 |
|
|
| | |
| 58. | For three days and three nights our armies hurled the highest powered missiles at them--and it wasn't even worth their while to spit. They just laughed at us from up there. |
| 随后的三天三夜，我们的军队不停地向它们发射最具威力的导弹…… 可它们根本不屑一顾，只是一个劲地凌空嘲笑我们。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-bukezhansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | He is scornful of honors. |
| 他对荣誉看得很轻 [对争名之事不屑一顾] 。 |
|
|
| | |
| 60. | Mrs. Morel went up her yard disdainfully. |
| 毛莱尔太太对此不屑一顾，折身返回家门。 |
|
|
| | |