|
|
| 31. | They regard the problem as not worthy of serious consideration. |
| 对这些问题，他们都认为不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 32. | he had little respect for the inspirations of other artists. |
| 他对其他画家的主意不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 33. | Her insults should be beneath your notice. |
| 对于她的侮辱你应该不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 34. | No! She may sport with my devotions, repay my services with hate, and repulse my idolatry with scorn, without my having for a moment the right to complain of that angel; |
| 不，她要可以玩弄我的感情，以怨报德，对的崇拜不屑一顾。我也根本无权以我的天命有丝毫报怨。 |
|
|
| | |
| 35. | You wouldn't sneeze at such an excellent offer. |
| 这样好的邀请你不至于不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 36. | She bridled at his unkind remarks |
| 她对他的不友好的言论不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 37. | He is above the insincere flattery. |
| 他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 38. | They regard the problem as no worth to consider. |
| 对这一问题他们都认为不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 39. | The President cannot rudely ignore a head of state. |
| 总统不能无礼地对一位国家元首不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 40. | I have nothing but contempt for the people who despise money. |
| 我就是看不惯那些对金钱不屑一顾的人。 |
|
|
| | |