|
|
| 81. | From today, I'm determined to build up my confidence and shake the world. |
| 从今天开始，我下定决心，树立信心，震撼世界。 |
|
|
| | |
| 82. | The Gang of Four really debased our standards of social conduct. |
| 现在，“四人帮”确实把我们的风气搞坏了。 |
|
|
| | |
| 83. | You should offer [give] her constant reassurance. |
| 你应该不断地帮她树立自信心。 |
|
|
| | |
| 84. | First, building a harmonious world with an open mind. |
| 第一，树立开放思维，构建和谐世界。 |
|
|
| | |
| 85. | You should give them a good example. |
| 你应该给他们树立一个好榜样。 |
|
|
| | |
| 86. | At the same time we are asked to do away with superstition and set up the scientific view of history. |
| 同时要破除迷信,树立科学的历史观。 |
|
|
| | |
| 87. | Ponder over setting up government good image |
| 关于树立政府良好形象的几点思考 |
|
|
| | |
| 88. | This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality. |
| 这使我们脱离群众，脱离干部，把风气搞坏了。 |
|
|
| | |
| 89. | They have also been concerned to establish the existence of a Puritan tradition. |
| 他们还一直关心树立清教传统。 |
|
|
| | |
| 90. | Qinghua's practice has proved quite effective, and the general atmosphere there is pretty good now. |
| 他们这样做很见效，现在学校风气很好。 |
|
|
| | |