帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句182条
81. It is not a pleasant noise in itself, and I have often complained of it at other times; but just then it was like music to hear my friends snoring together so loud and peaceful in their sleep.
鼾声可不是什么美妙的音乐,我在别的时候常常抱怨他人打呼噜,但这会儿听到我朋友们在睡梦中一起发出的鼾声,我觉得那比什么都更动听
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao27 好评(20) 差评(1)  
 
82. for it was a fine spring day and his fields were beautiful and the birds were singing and he felt too young and frolicsome to think of anyone else.
在这个春日良辰,他的田地显得那样美丽,鸟儿又歌唱得那样动听,他自己也觉得那样年轻好玩,便再不想别的了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao05 好评(10) 差评(0)  
 
83. You have a Beautiful laugh.
你的笑声很动听
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
84. Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy.
歌声伴着夏日甜美的空气飘上来,动听得很,带着种幸福的忧郁。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
85. The pleasant music made from the instruments enticed the phoenix and pheasants to dance.
吹打起来,十分动听,凤鸟锦雉随着乐声跳起舞来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
86. "The Dong people have a particularly effective way of singing,a group of singers sing together in loud voices, and one person with an especially fine voice sings solo in between at a low pitch. This modulation is remarkably moving."
"侗人唱法尤有效,按组互和,而以喉音佳者唱反音,众声高而独低之,以抑扬其音,殊为动听。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(12) 差评(2)  
 
87. Fortified by Carlyle and the "amazing" predictions of the stars, Goebbels on April 6 issued a ringing appeal to the retreating troops:
在卡莱尔和星象图的“惊人”预言鼓舞之下,戈培尔在4月6日对败退中的军队发出了动听的呼吁:
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. into a beautiful symphony of brotherhood.
转变成一曲优美动听的兄弟情谊交响曲。
-- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 5 I Have a Dream -A 好评(10) 差评(0)  
 
89. In 1998, Julie lost her wonderful voice.
1998年,朱丽叶失去了动听的嗓音。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
90. Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.
从敞开的窗口传来的城市的刺耳的嘈杂声,已经变得悦耳动听了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟