|
|
| 31. | My eyes start to glaze over the moment he begins his long-winded speech． |
| 他一开始长篇大论，我就觉得眼皮发沉。 |
|
|
| | |
| 32. | Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle. |
| 她的眼睛开始发亮，眼皮直眨。 |
|
|
| | |
| 33. | "There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!" |
| 有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。 |
|
|
| | |
| 34. | He's only forty-three, but he's got bags under his eyes already! |
| 他才43岁，但他眼皮已经松垂了。 |
|
|
| | |
| 35. | How remarkably soft her skin was, and he kept his hand near her cheek. |
| 多柔嫩的皮肤，他的手抚着她脸颊。 |
|
|
| | |
| 36. | The girl with single-fold eyelids had (underwent) plastic surgery to make them double folded. |
| 这位单眼皮姑娘接受外科整形,做了又眼皮。 |
|
|
| | |
| 37. | and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs. |
| 小流浪汉们困了，上下眼皮打起了架。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| 有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。 |
|
|
| | |
| 39. | a chronic skin disease associated with seborrhea and greasy scales on the scalp or eyelids or other parts of the skin. |
| 一种慢性皮肤病多发生在头皮或眼皮上。 |
|
|
| | |
| 40. | Earth: Tom did not move, not his limbs or head or eyelids. |
| 肉体：汤姆不能动弹，无论是四肢、头还是眼皮。 |
|
|
| | |