|
|
| 91. | The subject is far flung and at times ill-defined. |
| 这一课题的领域非常庞杂宽广，且常常杂乱无章。 |
|
|
| | |
| 92. | In the past "Left" deviations arose because people had no experience. |
| 过去发生“左”的偏向，是因为大家没有经验。 |
|
|
| | |
| 93. | You were transferred from Moscow for being too partial toward Jews. |
| 你太偏向犹太人，就从莫斯科调任了。 |
|
|
| | |
| 94. | any region lying in or toward the north. |
| 位于北方或偏向北方的任何一个区域。 |
|
|
| | |
| 95. | Cognitive style of Lishu nationality students are inclined to field-independent, Cognitive style of Nu and Jingpo nationalities students are inclined to field-dependent; |
| 傈僳族学生的认知方式偏向于场独立性 ,怒族和景颇族学生的认知方式都偏向于场依存性 ; |
|
|
| | |
| 96. | Too many questions confronted me all at once, without the necessary sequence and order. |
| 许许多多的问题突然杂乱无章地摆在我的面前。 |
|
|
| | |
| 97. | Such is the glorious messiness of the English language. |
| 这就是英语这门语言的绚丽多彩的杂乱无章现象. |
|
|
| | |
| 98. | A jumble of loud, usually discordant sounds. |
| 闹声喧闹声，一般指杂乱无章或不谐和的声音 |
|
|
| | |
| 99. | Our planning proceeded in a desultory fashion. |
| 我们的计划工作是以一种杂乱无章的方式进行的。 |
|
|
| | |
| 100. | Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil. |
| 不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。 |
|
|
| | |