|
|
| 71. | The stars are not scattered helter-skelter throughout space. |
| 恒星并非杂乱无章地散布在太空的。 |
|
|
| | |
| 72. | have a tilt at sb. |
| 偏向某人|攻击某人|奚落某人 |
|
|
| | |
| 73. | There were three main deviations of this kind. |
| 这主要地是三个偏向。 |
|
|
| | |
| 74. | The newspaper / He is clearly bias ( s ) ed ( in the government' s favour ). |
| 报纸[他]很明显是偏向（政府）的. |
|
|
| | |
| 75. | I am inclined to agree Helen's idea. |
| 我偏向同意海伦的想法。 |
|
|
| | |
| 76. | There are piles of papers all over the desk with no semblance of order. |
| 桌子上堆满了一堆堆杂乱无章的文件。 |
|
|
| | |
| 77. | In Shantung there is lethargy in some places and rashness in others. Generally speaking, both these deviations are to be found in all the provinces and cities in the country and attention should be paid to setting them right. |
| 山东有些地方存在着劲头不足的偏向，有些地方存在着草率从事的偏向，这是全国各省市大体上都存在的两种偏向，都应注意纠正。 |
|
|
| | |
| 78. | Leaning towards or favour one party in a case |
| 在诉讼案中偏向或偏袒一方 |
|
|
| | |
| 79. | they may seem, at first glance, to constitute a vast chaotic mass that would defy and attempt at logical organization. |
| 粗粗看来，一切都似乎杂乱无章，无逻辑性可言。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_mingsukexue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | Do you favor the team in blue or in red? |
| 你偏向蓝队还是红队？ |
|
|
| | |