|
|
| 51. | foreign version |
| 外国版 |
|
|
| | |
| 52. | Revised Version |
| ph.1. 《圣经》钦定本的修订本(英美学者修订,1881年出版《新约》,1885年出版《旧约》) |
|
|
| | |
| 53. | schematized version |
| 格式法|图表法 |
|
|
| | |
| 54. | combined version |
| 内外倒转术 |
|
|
| | |
| 55. | updated version |
| 更新方案 |
|
|
| | |
| 56. | dramatic version |
| 剧本 |
|
|
| | |
| 57. | external version |
| 外转胎位术 |
|
|
| | |
| 58. | official version |
| 经(原作者)同意的译本 |
|
|
| | |
| 59. | internal version |
| 内倒转术 |
|
|
| | |
| 60. | expurgated version |
| 删节版，校正本 |
|
|
| | |