|
|
| 81. | "And Pinkerton--Pinkerton--he has collected ten cents that he thought he was going to lose." |
| "那么平克顿--平克顿--他一定是要回来一角钱的老账，这笔钱他本来以为没有盼头了。" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | One day, I thought, I thought I would be so brave. |
| 我以为 我以为 终有一天 我会勇敢地 |
|
|
| | |
| 83. | that I thought the Ship had broke, |
| 以为船破了， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1006 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | 本来也没多贵的机箱，投诉一下也主要想看看它的态度，看情况给个道歉也行，没想到这么一说，把我气得个半死。 |
| I want to pour a pot of shit on its head!! |
|
|
| | |
| 85. | what is your opinion about; what do you think about |
| 你以为..如何 |
|
|
| | |
| 86. | To take the wind out of a person's sails |
| 无以为答 |
|
|
| | |
| 87. | A sweet balm was poured into the wound which she had thought nothing but death could heal. |
| 她本来以为除了一死之外，没有别的能够医治好那个创伤，这时候一种芬芳的香油却被倒进了那个伤口。 |
|
|
| | |
| 88. | what do you think about; what do you say to |
| 你以为..如何 |
|
|
| | |
| 89. | take a pleasure in; get enjoyment from |
| 引以为乐 |
|
|
| | |
| 90. | Feel deeply ashamed |
| 深以为耻 |
|
|
| | |