|
|
| 51. | But to build a more vibrant and dynamic society, Singaporeans must overcome this feeling of needless fear. |
| 新加坡人若不改变这种无谓“怯怕”心理，对建立一个具有生命活力，朝气蓬勃的新社会是不利的。 |
|
|
| | |
| 52. | New cadres will be able to cooperate with old cadres and succeed them in the Party's highest organs, which will thus provide even more vigorous and militant leadership. |
| 党的最高领导层就能够实现新老合作和交替，成为更加朝气蓬勃的战斗指挥部。 |
|
|
| | |
| 53. | Vermeer was painting during the springtime of the Dutch nation, which was born out of a war of independence against Spain. |
| 弗米尔创作时荷兰正处于朝气蓬勃的时期，它刚刚赢得对西班牙的独立战争而获得新生。 |
|
|
| | |
| 54. | We are vigorous and energetic, with surefooted working attitude, can satisfy all of your demands, and create more competitive marketing for you. |
| 朝气蓬勃的达通人本着诚信、务实的工作态度，满足广大客户的需求，为您的产品创造更大的市场竞争力。 |
|
|
| | |
| 55. | Our mother tongues, and the intermingling of our mother cultures, will be a source of vibrancy, and give us distinctiveness. |
| 我们的母语和母语文化的交流，是我们的社会朝气蓬勃的源泉，也是我们的特点。 |
|
|
| | |
| 56. | More particularly he profited by his French and Italian journeys to study the more ambitious ways of Continental poetry |
| 更特别的是，他得益于他的法国和意大利旅行，去研究大陆诗歌更为朝气蓬勃的风貌。 |
|
|
| | |
| 57. | We have full of vigor and vitality the design team which sharply drives with the creativity, therefore we design the element both to be suitable and eagerly anticipate the tidal current. |
| 我们有着朝气蓬勃与创意锐驱的设计团队，所以我们设计元素既适用又引领潮流。 |
|
|
| | |
| 58. | International schools form an important social infrastructure of Hong Kong to maintain its status as an international business centre and a vibrant and cosmopolitan community. |
| 国际学校是香港社会基础结构中的重要一环，有助维持香港作为国际商贸中心和朝气蓬勃的大都会的地位。 |
|
|
| | |
| 59. | The efforts of all intelligent men tend to the same goal, and all those firm in purpose are yoked to the same principle: let us be good, let us be young, let us be true! |
| 聪明人全都致力于同一个目的，一切伟大的意志都服从于同一个原则：我们要善良，要朝气蓬勃，要真实！ |
|
|
| | |
| 60. | The Young vitality, the a booming hong of the vigor industry cen invites the world jia companion, holding hands with you to found the fine business together on the future development road. |
| 年轻活力，朝气蓬勃的一鸿实业诚邀天下嘉朋，在未来发展道路上与您携手共同开创美好事业。 |
|
|
| | |