|
|
| 41. | He does not see himself as particularly“ progressive”. He comes from a long line of vigorous, non-conformist teachers. |
| 他是那类朝气蓬勃、不墨守成规的教师。 |
|
|
| | |
| 42. | He was a Northumbrian too, and" tail still up" as the expressed it. |
| 他也是一个北逊布里亚人，而且用他自己的话说，是朝气蓬勃的。 |
|
|
| | |
| 43. | The speaker, a large vigorous young man, came Bounding down the aisle and up onto the stage |
| 发言者是一个身材魁梧朝气蓬勃的年轻人,他边跑边跳地走过过道,跃上讲台。 |
|
|
| | |
| 44. | A smile animated her face as she went to the gate to meet her husband. |
| 当他到门口迎接她丈夫时，一个微笑使她的脸朝气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 45. | A new and more vigorous literary school appeared, there was a great poetic revival; |
| 一个全新的、更加朝气蓬勃的文学流派随之出现，诗歌创作重又活跃； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-zhongguodesuitangchao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | It's not a question of slighting anybody, but of addressing a major problem that affects the prosperity and vitality of our Party and our state. |
| 这是关系到我们党和国家兴旺发达、朝气蓬勃的一个大问题。 |
|
|
| | |
| 47. | Marked by or possessing characteristics, such as vigor, freshness, or enthusiasm, that are associated with youth. |
| 朝气蓬勃的具有或拥有青年人特点的，如活力、朝气或热情，与青年人有关 |
|
|
| | |
| 48. | Her life was active, cheerful, useful; hut my poor history pervaded it all.' |
| 她的生活朝气蓬勃，快活，有益于他人，却处处有我那不幸的历史。” |
|
|
| | |
| 49. | I am a bright, articulate professional with excellent… skills and… abilities. |
| 我是一个拥有杰出的……技能和……能力的朝气蓬勃、言善辩的专业人员。 |
|
|
| | |
| 50. | He does not see himself as particularly "progressive". He comes from a long line of vigorous, non-conformist teachers. |
| 他是那类朝气蓬勃、不墨守成规的教师。 |
|
|
| | |