|
|
| 61. | Ignore,hide,deflect,cower,and fawn have to be the action verbs in the job descriptions of American journalists today. |
| “不理不睬，东躲西藏，转移视线，畏缩不前，趋炎附势”不得不成为今日美国记者工作中的行为动词。 |
|
|
| | |
| 62. | A year ago, you were perhaps a little limited-a little rustic. |
| 一年以前你还有点肤浅，有点粗陋。 |
|
|
| | |
| 63. | She could see that they were sad and foolish. |
| 她看得出来，他们有点忧戚，还有点傻里傻气。 |
|
|
| | |
| 64. | have a smack of |
| 带有￥味道|有点象￥|有点￥ |
|
|
| | |
| 65. | He now recoiled in equal terror before both the resolutions at which he had arrived in turn. |
| 现在他对自己先后轮流作出决定的那两种办法，同样感到畏缩不前。 |
|
|
| | |
| 66. | Be honest, but do not hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so. |
| 要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。 |
|
|
| | |
| 67. | Be honest, but don't hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so. |
| 要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。 |
|
|
| | |
| 68. | It's kind of-- It's kind of been my problem lately. |
| 这有点-- 有点成为我最近的问题 |
|
|
| | |
| 69. | quite tasty; quite soon; quite ill; quite rich. |
| 相当好吃；有点快；有点不舒服；颇为富裕。 |
|
|
| | |
| 70. | It's kind of ridiculous, and vaguely pathetic. |
| 那有点荒谬可笑,而且似乎有点可怜 |
|
|
| | |