|
|
| 21. | He didn't think that he would ever get out of the jungle alive, but he kept his chin up. |
| 他想他不会活着走出丛林了，可是他并没有畏缩不前。 |
|
|
| | |
| 22. | 克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry s appearance in rather too pristine[9] duck-hunting gear in October2004. |
|
|
| | |
| 23. | I don't know why he always hangs back when he gets the chance to do something |
| 我不了解为什么他在大有可为之时总是畏缩不前。 |
|
|
| | |
| 24. | have got apartments to let |
| 脑筋有点不清楚|有点傻 |
|
|
| | |
| 25. | so you're either going to call like a man or fold like a mouse. |
| 你要么拿出男子气概 勇往直前 要么胆小如鼠 畏缩不前 |
|
|
| | |
| 26. | Those within the Administration who balked were mostly concerned about the domestic reaction. |
| 政府内部那些畏缩不前的人多数是担心国内的反应。 |
|
|
| | |
| 27. | We'll send new cadres to ginger up timorous local committee |
| 我们将派新干部去充实畏缩不前的地方委员会。 |
|
|
| | |
| 28. | We can't afford to have anyone in this enterprise who is likely to turn yellow when testing-time comes. |
| 考验关头可能畏缩不前的人，我们的企业雇用不起。 |
|
|
| | |
| 29. | The world's second-biggest economy is still in a funk—and politics is the problem |
| 世界第二大经济体仍然畏缩不前，而政治就是主要症结。 |
|
|
| | |
| 30. | have bats in the [ one's ] belfry |
| 脑筋有点怪, 有点神经失常 |
|
|
| | |