|
|
| 61. | Slouch when standing or sitting, giving an impression of laziness. |
| 站立或坐姿显得懒散，给人一种无精打采的感觉。 |
|
|
| | |
| 62. | Now then, jump to it. Don't dwadle about in that half-hearted fashion. |
| 行了，赶快工作吧，不要无精打采，到处闲荡了。 |
|
|
| | |
| 63. | I went limp with frustration after screwing up（弄糟；搅乱） my scheme. |
| 计划弄糟了，所以我受到挫折而无精打采。 |
|
|
| | |
| 64. | it's a bit warm; felt a little better; a trifle smaller. |
| 天气有点暖和；感觉好点；有点小了。 |
|
|
| | |
| 65. | place of Receipt" and or" Place of Delivery" are indicated on the face hereof in the relevant spaces.有点拗口 |
| 如果指明收货地址或交货地址,那么"联式运输"将出现在相关的空白处. |
|
|
| | |
| 66. | At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals. |
| 在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | It is not quite the thing. |
| 有点不对，有点不好的地方。 |
|
|
| | |
| 68. | Her voice was a little strained, a little unnatural. |
| 她问，声音有点紧张，有点不自然。 |
|
|
| | |
| 69. | It tastes slightly sweet [a bit sour]. |
| 它稍稍有点甜味[有点酸]。 |
|
|
| | |
| 70. | It's a little too dear. |
| 有点太贵。 |
|
|
| | |